Orang kata tukang tilik nasib boleh baca kisah silam tetapi bukan masa depan.
Jadi, bagaimana dengan masa depan saya?
Kamu hancur binasa.
Saya hancur binasa.
Tak...Bagaimana?
Itu...kamu patut lebih tahu, sifat kamu sendiri.
Aku tahu Sunbae Kim akan berakhir seperti itu!
Aiyoo, hebatnya maklumat ini.
Saya tak fikir saya akan jadi kaya-raya, tetapi saya tidak perlu risau mati kebuluran.
Jadi...jauh mana saya gagal? Berapa teruk keadaan saya?
Sekaligus, kamu tidak akan terlibat lagi dalam dunia penyiaran.
Tapi memandangkan sifat kamu begitu tegar, kamu tidak mahu menyertai sebarang program atau acara biasa.
Jadi isteri kamu akan bekerja.
Tapi oleh kerana terdapat bayaran penalti, kamu akan mengumpulkan hutang pada setiap hari.
Oleh itu isteri kamu perlu ambil dua jenis kerja.
Dia bangun pada subuh pagi dengan keadaan yang letih lesu.
Sungguhpun begitu, kamu tidak lakukan apa-apa.
Aku sudah menjumpainya.
Kamu menonton TV setiap hari.
Dalam kata lain, kamu bagaikan binatang yang tidak buat apa-apa kecuali makan saja.
Hei, potong.
Ahjumma itu sudah keterlaluan.
Ya, seekor bintang.
Sebagai wartawan,
saya akan mengambil iktibar dari kata-kata kamu dan hidup dengan lebih berprinsip sebagai seorang manusia.
Sehingga kita bertemu lagi, ini adalah Rancangan Pagi Kim Shin.
Scroll
Mula.
Dengar sini.
Ahjumma.
Kenapa dengan siaran tadi?
Beritahu saya dengan lebih terperinci.
Ia seperti yang saya katakan tadi.
Dia habis terjatuh dan tersungkur.
Siapa, Kim Shin?
-Walaupun jika saya berjaya?- Kau berdua sama-sama terjatuh.
Bukan disebabkan kau, tetapi kerana Kim Shin.
Saya binasa.
Bukan pada tahap miskin, tetapi saya benar-benar hancur binasa?
Episod 5
Helo.
Bukankah kau cuti hari ini? Kenapa kau datang?
Sebab saya perlu berjumpa seseorang.
Itu...
Tiada apa-apa.
Sekarang kau tahu kenapa Kim Shin tidak sesuai?
Mengapa aku mahu Park Se Hoo?
Kau faham?
[Pengacara Kim Shin]
Ya, Pengacara Kim.
Hei, kenapa ibu kau macam itu?
Dia bukan ibu saya.
Dia saudara bau-bau bacang, tapi sifatnya agak..
Apapun,
bila kau nak datang?
Awak sudah sampai di Dongdaemon?
Kita sudah janji untuk belajar. Cepat datang.
Cinta?
Kalau kau berpisah dengan kekasih, kau akan menangis sepanjang malam kemudian akan tidur.
Tapi kalau kau tiada wang, tidur? Ia tidak akan datang.
Air mata pun tidak akan keluar.
Kerana kau terlalu letih membayar hutang lalu kau tiada masa untuk menangis.
Ya.
Awak dimarahi teruk oleh Ketua Pasukan, kan?
Jangan risau banyak sangat.
Dan...saya hampir di Pintu Barat.
Mari turun sekarang.
Park Se Joo suruh kau datang, kan?
Kau pilihlah.
Aku percaya kau akan buat keputusan yang baik.
Oh, tadi kamu adalah orang dalam Rancangan Pagi Kim Shin, benar?
Aiyoo, kakitangan itu langsung tak menjaga seorang tetamu.. Teruklah mereka itu.
Kenapa kamu begini?
Adakah kamu sakit?
Helo? Hei! Helo?
Adakah awak sakit di mana-mana? Hospital!
Kau pilihlah.
Aku percaya kau akan buat keputusan yang bagus.
♫ Pabila cinta menjelma dan menghangatkan ♫
♫ Kiss me, kiss me, kiss me lady, ♫
♫ Pabila cinta menjelma bagai takdir ♫
♫ Tell me, tell me, tell me I love you, ♫
♫ Cinta boleh disedari dalam sekilas pandang. ♫
♫ Cinta boleh dirasai dengan perasaan ♫
♫Hatiku ingin berkata padaku. ♫
♫ My lady, yang dikurniakan oleh langit, ♫
♫ Oh lady, ♫
Mi Rae, kenapa muka awak macam itu?
Adakah awak dimarahi dengan teruk?
Se Joo.
♫ My lady, yang hanya satu dalam dunia ini.♫
[Pengacara Kim Shin]
♫ Oh lady, dikau adalah... ♫
Kenapa ini? Dia tak jawab telefon?
Kenapa awak ambil bas sedangkan awak letih?
Saya kata saya boleh tumpangkan awak.
Bas sudah ada di sini.
Se Joo, apa rancangan awak untuk esok? Siaran itu sudah tak guna lagi.
Maafkan saya?
Saya mahu ke taman permainan, awak mahu ikut?
Ya, tentulah.
♫ Aku akan mencintaimu dan berikanmu cinta, Oh my love.♫
♫ My lady, ♫
♫ Oh lady, My lady, ♫
Penuaan?
Orang ini sedang tua?!
Ya.
Kulitnya, sel dan sendinya...
termasuk helaian rambutnya, segalanya...
Penuaannya begitu cepat bagaikan LTE tanpa wayar!
Sebab itu dia menghidapai masalah pernafasan.
Apabila orang semakin tua, keluaran jantungnya berkurangan, dan...
oksigen tidak mencukupi.
Lebih-lebih lagi, jika dalam keadaan stres.
Aigoo, saya cuba berbuat baik dan mengurut kamu, tapi rupa-rupanya kamu sedar pula.
Oh ya, saya seronok melihat kemunculan kamu di TV.
Terima kasih kerana menjaga saya.
Kamu...kamu sebenarnya bukan seorang tukang tilik nasib, kan?
Kamu kata kamu menonton rancangan itu, kan?
Itu bukan siaran yang ikhlas.
Sebaliknya, kamu buat persembahan, untuk saya melihat.
Kalau kamu seorang tukang tilik nasib yang sebenar, pejabatmu tentu akan penuh dengan pelanggan sekarang.
Tapi saya dengar kamu adalah pekerja membersih di syarikat kami.
Kebolehan saya untuk menilik nasib tidak begitu konsisten, jadi...
saya bekerja sebagai tukang cuci, sambil membaiki kebolehan saya.
Saya dengar tubuh badan kamu juga tidak normal.
Saya dengar ianya penuaan.
Kenapa kamu mahu jumpa saya?
[Pengacara Kim]
Ya?
Hei, kita janji nak berjumpa. Kenapa kau tak angkat telefon?
Adakah kau sakit?
Pengacara Kim, tentang pelajaran di luar itu...apa kata kita buat pada hari Isnin, waktu malam?
Baik, kita buat begitu. Pukul 5PM?
Baik, saya akan jumpa awak nanti pada waktu itu.
Oh, ya! Saya akan berjumpa saja mereka berdua.
Siapa yang akan peduli, betul tak? Aku boleh melakukannya.
Aku pun boleh buat juga!
Aku boleh buat!
Saya...
dalam mimpiku,
boleh melihat masa depan.
Ia hanya kadangkala berlaku, tapi...
saya boleh melihatnya dengan tepat.
Dalam mimpi itu,
saya nampak cucu lelakimu.
Dia bukan dalam keadaan yang baik.
Dia belajar di Britain, dan baik saja. Kenapa?
Dia di Korea.
Juga, dia bekerja di syarikat penyiaran, berpura-pura sebagai seorang VJ.
(Dalam mimpi saya), cucu lelakimu mengalami kesusahan.
Dia ada orang dia suka.
Siapakah orang itu?
Saya akan beritahu kamu pada masa yang sesuai.
Pengacara Kim tidak patut ada di sini.
Dia sudah timbulkan banyak masalah, bukan?
Kalau kamu biarkannya di sini, syarikat ini juga akan musnah.
Jadi, saya patut memecatnya?
Kamu tidak perlu sampai begitu, tapi...
hantar dia ke tempat lain!
Tempat yang elok, seperti...seorang koresponden di pejabat New York.
Kenapa bagi kedudukan itu kepadanya, jika dia akan musnahkan syarikat ini?
Kamu perlu buat begitu agar dia terus maju dalam kerjayanya.
Di sana, dia dapat melakukan apa yang dia mahu, dan menguntungkan syarikat kamu!
Tapi di TV, kamu kata dia akan hancur binasa!
Apa benda yang kamu lihat dalam mimpimu?
Adakah kamu nampak Kim Shin ke New York atau dia hancur binasa?
Juga, kenapa kamu begitu minat pada cucu lelakiku?
Dia tiada apa-apa kaitan denganmu.
Ya, dia tiada kaitan dengan saya. Saya pun tahu.
Dalam mimpi saya, dia mengalami kesusahan.
Jadi, kamu juga patut tahu masa depan kamu dengan baik, kan?
Kamu fikir adakah saya akan terus pegang tanganmu atau melepaskannya?
Kalau kamu tahu tentang masa depan orang lain,
kenapa kamu tidak tahu tentang masa depanmu sendiri?
Itu tidak masuk akal!
Kamu fikir saya akan terus pegang tanganmu, atau melepaskannya?
Perkara boleh terjadi ketika kamu tidak menjangkanya.
Dalam mimpi saya, saya telah menampar mukamu.
Patutkah saya buat?
Cubalah. Tampar saya.
Benar?
Oh, kamu sungguh comel.
Masa depan peribadiku...
terdapat banyak versi, seperti ini.
Tapi, kejadian penting yang tiada kaitan dengan saya...
sukar untuk mengubah perkara seperti itu.
Sebagai contoh,
fakta bahawa Hotel Young Geon tidak dapat bertahan selama 10 tahun.
Benar?
Saya bergurau.
Alamak, tengoklah betapa masa telah berlalu.
Saya patut pergi dulu. Tunggu sekejap.
Kamu patut beritahu saya sesuatu sebelum pergi.
Saya tidak akan beritahu kamu.
Oh, ya.
Dua minggu lagi, pada 7 November, jam 10.30PM...
tengoklah di luar sana.
Terdapat pandangan yang menarik untuk kamu.
Selamat tinggal.
Dia langsung tak tahu apa masa depannya, tapi dia banyak curiga.
Dalam dua bulan lagi, aku akan lebih tua dari kau, perempuan.
Oh, macam mana aku boleh berusia 67 tahun?!
Adakah aku perlu di sini sampai majlis hari jadi ke-70 aku?
Ahjumma, apa yang berlaku?
Saya terpaksa menulis surat memohon maaf disebabkan kamu!
Kenapa?
Di rancangan yang mempunyai 40,000,000 penonton, kamu beritahu pengacara,
"Kamu seekor binatang!" " Kamu akan hancur binasa!" Apa tu...
Walaupun kamu bukan tokoh TV yang veteran...
tergamak kamu kata benda yang teruk pada seseorang?
Oppa, kamu benci Kim Shin.
Sebab itu saya cakap lepas, dan...
Macam mana dia tahu aku bencikan Kim Shin?
Walaupun saya bencikan dia,
kita dalam pasukan yang sama, dan adalah rakan sekerja.
Dia watak utama dalam rancangan kami, jadi tentulah saya akan marah.
Seolah-olah ahjumma telah meludah pada muka saya!
Oh, jadi walaupun kamu bencinya, kamu tetapi rakan sekerja, jadi...
Oppa, minta maaf.
Saya tak akan buat lagi.
Perlukah kamu terus panggil saya Oppa?
Oh ya, bagaimana kamu bertemu Mi Rae?
Oh, itu...
Saya kebetulan datang sini, tiba-tiba dan tanpa dijangka.
Oppa, tapi Mi Rae dan saya, bersama-sama...
kita cuba bantu awak untuk berjaya.
Saya langsung tak boleh faham apa maksud kamu.
Apapun, tolong selesaikan masalah sewa kamu dulu cepat sikit, ya?
Dia boleh tinggal di sauna atau menyewa tempat. Kenapa dia perlu tinggal di rumah kami?
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
Apa kau buat?
Kau...jumpa dengan siapa?
Park Se Joo?
Atau Kim Shin?
Saya tak berjumpa dengan sesiapa pun.
Kenapa?
Tapi saya akan keluar dengan kedua-duanya.
Kenapa?
Sebab saya tak tahu bagaimana perasaan saya.
Hei, kau tutup telinga kau ketika siaran tadi?
Aku kata Kim Shin akan hancur binasa!
Sebab itu mengapa hati saya sakit. Saya rasa kasihan kepadanya.
Alamak, tengoklah dia! Adakah kau seorang wali ke apa?
Tapi...saya tak pasti jika saya boleh terus menyukai Kim Sin.
Betul.
Perkara seperti cinta tidak boleh mengalahkan kehidupan sebenar.
Saya sudah hidup bersamanya, jadi...
Tapi, saya tak pasti jika saya boleh mencintai Se Joo, juga.
Kau tak perlu mencintainya.
Buatkan Park Se Joo jatuh hati pada kau, kemudian...
Jadi apa? Adakah saya seorang femme fatale dan sebagainya?
Kalau saya dapat menggoda mana-mana lelaki, kenapa saya masih bujang?
Awak sendiri tak yakin. Kenapa pula nak jerit kepada saya?
Jadi...kau akan keluar dengan mereka berdua?
Hei, kau tahu tak betapa susahnya untuk menjaga banyak ikan dalam sungai kau
Tiada ikan dalam sungai saya!
Disebabkan personaliti saya, saya tidak pandai menawan lelaki.
Saya cuma mahu tengok apa perasaan lelaki itu terhadap saya dan saya juga akan fikir tentang apa perasaan saya.
Hei! Jadi , kau mahu jumpa siapa dulu?
Orang kata cuaca hanya akan mendung.
Saya pasti ia hanya hujan ringan.
Oh, Se Joo. Awak kata rumah awak berhampiran, kan?
Jadi awak berulang-alik memandu disebabkan saya, kan?
Minta maaf.
Tak apa. Saya tidak buat apa-apa oleh itu saya bosan.
Saya tidur rumah dan menonton filem.
Filem? Awak tengok yang mana satu?
Filem pendek, yang saya arahkan.
Se Joo, awak pun buat filem?
Wah...awak kelihatan lain.
Ia filem bagi projek tamat pengajian ketika saya belajar di sebuah akaedmi filem di Amerika.
Pahit sungguh saya menontonnya sekali lagi.
Saya begitu berkeyakinan dan berlagak ketika dulu.
Saya nak tengok. -Tak boleh.
Kenapa?
Tak boleh.
Kenapa tak boleh?
Mi Rae, kita hampir sampai.
Kamu tak akan puas hati dengan surat memohon maaf atau memotong gaji saya, benar?
Adakah 3 bulan digantung kerja mencukupi? Atau...
Bagaimana kalau kami jadi koresponden di New York?
Tukang tilik nasib yang muncul di Rancangan Pagi Kim Shin kata,
saya patut hantar kamu ke New York.
Dia kata, kalau saya buat begitu, kamu akan berjaya dan begitu juga dengan syarikat ini.
Selama ini, kamu capai keputusan dengan begini? Mempercayai kata-kata seorang tukang tilik nasib?
Saya akan hantar kamu, sebagai seorang koresponden.
Sebagai koresponden serantau di Songju.
Sebagai Puan Pengerusi,
bagaimana saya boleh buat keputusan berdasarkan nasihat seorang tukang tilik nasib?
Pergi sana, dan sedarlah," betapa cuainya aku, dan...
betapa angkuh diriku."
Saya harap kamu kembali dengan kepalamu ditundukkan bagai tanaman padi dan menyesali kesalahanmu.
Puan patut pecat saja saya.
Tidak, mana boleh.
Kim Shin, kamu tetap muka bagi syarikat ini.
Kamu terkenal, yang kedua selepas anchor utama kami, lelaki yang pelat itu.
Oh ya, saya dengar mereka terkenal bagi pesta perlawanan ayam mereka.
Saya akan berikan tempat sebagai pagi hari minggu, jadi buat liputan untuk cerita itu.
Kamu tahu, ungkapan yang selalu diucapkan oleh para pengacara...
" Ayam hitam itu mematuk kepala ayam lain."
"Oh, kasihan sungguh."
"Ayam merah itu berdarah sepenuhnya."
Menarik, kan?
Nampaknya kamu telah dipilih sebagai tukang tilik nasib peribadi Miranda, ya?
Kamu bersyukur, kan?
Disebabkan saya, kamu dapat ke New York.
Betul.
Tapi ahjumma, kenapa kamu amat berminat pada saya?
Kamu kata saya akan binasa, kemudian kamu suruh dia hantar saya ke New York.
Kamu buat saya melalui pelbagai keperitan dan kesusahan.
Agaknya dalam kehidupan lepas, kita saling memusuhi.
Segala yang saya kata...
adalah kerana saya mahu kamu berjaya. Jadi, bersyukurlah, dan...
Ahjumma.
Boleh jadi kamu suka pada saya?
Alamak, kemasyhuran saya tidak akan pergi.
Saya tak fikir kita tidak boleh ke sini pada hari ini. Mahu menonton wayang?
Sekarang, tiada filem yang saya mahu tonton.
Mari kita tonton filem awak, filem pendek itu.
Tak boleh. Rosak mata awak nanti.
Saya mahu rosakkan mata saya.
Awak kata rumah awak berdekatan, kan?
Oh, rumah saya...
Dalam 30 minit, cari sebuah apartmen studio buruk yang berhampiran.
Apa?
Tak boleh cantik. Ia perlu kecil dan biasa.
Juga, dapatkan projek tamat pengajian saya dari rumah dan tinggalkan di sana.
Kenapa awak tak boleh buka pintu ini dengan betul?
Wah, boleh saya masuk?
Ya.
Ini cantik!
Awak suka?
Ya, awak ada berapa bilik?
Ada penghawa dingin juga.
Awak ada ketuhar juga?
Benda ini..
Saya makan semuanya semalam.
Semuanya, sebab saya lapar.
Bilir air.
B-bilik air...
Sini...
Ah, sini. Betul.
Maaf ya. Baiklah.
Oh, lampu?
Oh, itu kerana...
Saya tidak suka pada kegelapan.
Bergurau.
Sebentar.
Arrgh, Pembantu Choi!
Se Joo, kalau awak tinggalkan pakaian awak seperti ini, habis rosak nanti.
Bagi pada saya.
Oh, tapi pakaian saya...
Nah, berikan kepada saya.
Oh, tapi kalau awak letak dalam mesin basuh seperti itu...
Awak tak patut...- Tak mengapa. Tak mengapa.
Sepatutnya tak begitu...
Mahu tonton filem pendek itu?
Saya sengaja merakam wayang ini menggunakan filem.
Saya sebenarnya menunjuk-nunjuk.
Bosan, kan?
Tak, menarik.
Hei...jangan cakap bohong. Ia bosan.
Oh, terutamanya bahagian ini! Habis saya dimarahi!
Saya tulis dalam senario itu,
"lelaki itu...kelihatan seperti menangis, walaupun dari arah belakang."
Bila saya tulis begitu, profesor itu berkata,
"hei, adakah mata, hidung dan mulut dipasang pada belakang tubuhmu?"
Dan semua pelajar lain sama-sama ketawa.
Kejap...Mi Rae?
Bagi saya tonton sekejap.
Wujud perasaan ini.
Orang itu...dia mungkin berjaya , tetapi...
di dalam, saya fikir dia sedang merana.
Saya dapat merasai perasaan orang itu.
Dia benar-benar menangis, dengan belakangnya.
Sedihnya.
Helo, ini adalah Seo Yoo Kyeong dari rancangan TYN " Seribu hari bagi pemandangan luar"
Saya kini berjalan di sebuah jalan yang disusun dengan pokok yang terdapat banyak dedaun yang keguguran.
Penonton yang dihormati, antara dedaun in dan kakiku,
yang mana satu anda suka?
Ah... cut. Cut!
Aku kata buat gaya seksi lebih lagi!
Supaya dadamu hampir kelihatan.
Itu, Pengarah...
Dedaun dan menjadi seksi sebenarnya tidak sepadan.
Kenapa dengan kau?
Maksud kau, adalah kau tidak suka skrip yang aku tulis?
Oh! Oh, tak!
Tentulah saya menyukainya! Saya benar-benar suka, tapi...
saya tertanya-tanya jika kita patut tukarkan gaya fokusnya sedikit...
Hei, dapatkan wartawan lain!
Okay, boleh!
Saya benar-benar akan buat dengan hebat, Tuan Pengarah.
Sekali lagi. Tolong bagi saya peluang sekali lagi.
Boleh? Tuan Pengarah?
Saya akan sunting saja, jadi cakap pernyataan penutupnya.
Ya, Tuan Pengarah.
Pasang kamera pada sudut naik seperti ini, faham?
Baiklah.
Bersedia, dan...
Cue!
Penonton yang dihormati, antara dedaun ini dan kakiku,
yang mana anda suka?
Aku bukan marah kau kerana aku tak suka kau.
Tambahan, kakimu...
Ia bagaikan satu karya seni!
Saya cuma mahu tayangkan aset kamu. Saya tidak ada niat lagi.
Juga, bukan saya tunjuk pada para penonton seluar dalam kamu dan sebagainya.
Betul tak? Huh?
Hampir menunjukkannya...atau tida.
Itu maksudnya.
Aiyoo, sepuluh tahun dulu terdapat seorang pelakon...
Jangan macam ini.
Lain kali, tolong jangan buat begini lagi. Untuk saya pun.
Saya adalah orang, dan awak juga adalah orang.
Kenapa perlu begitu berat sebelah? Kenapa hanya wanita, kenapa awak saja yang perlu buat?
Aku minta krew yang paling muda...
Karya sebenar amat seksi.
Begitukah?
Itu kerana aku telah membantu dia berjaya.
Tapi maksudku kau tidak boleh seni seperti itu.
Ya. Tuan Pengarah telah melakukan kerja yang baik pada hari ini.
Jemput masuk kereta.
Jemput pulang.
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak@ Viki
Maafkan saya. Park Se Joo ada datang tak pada hari ini?
Tak, belum lagi.
Belum lagi...
Dia ada cakap bila dia akan datang?
Tak pasti. Dia selalu datang, tapi...
Apa yang Se Joo selalu minum apabila dia datang ke sini?
Dia selalu minum brandy.
-Bagi saya itu. - Ya.
Terima kasih kerana berseronok ketika menontonnya.
Saya lapar.
Awak patut pergi selepas makan malam.
Berada di rumah lelaki bujang pada waktu malam... Awak tahulah.
Tapi,
maksudnya awak melihat saya sebagai seorang lelaki.
Leganya.
Awak seorang lelaki, jadi tentulah, saya fikir awak sebagai lelaki.
Panas sungguh.
Sungguh panas, kan? -Ya.
Saya balik dulu.
Saya seronok tadi.
Bila lagi
kita akan bertemu di luar tempat kerja?
Hari Ahad, atau
ketika tiada penyiaran. Saya patut senang waktu itu.
Ya. Baiklah.
Saya pergi dulu.
Jaga diri baik-baik. - Baiklah.
Setiausaha Choi, kamu telah lakukan kerja yang baik pada hari ini. Tentang rancangan pagi itu,
boleh kamu minta ketua organisasi itu agar buat rancangan itu lebih hebat dalam seminggu?
Anggaplah kamu tidak dengar itu. Kerja bagus.
Kalau aku telefon dulu, nanti aku nampak terdesak.
Aku boleh kata aku telefon kerana hal kerja.
Telefon ini telah ditutup. Sila tinggalkan pesanan anda selepas nada bunyi itu.
Apa?
Omo, Se Joo.
Yoo Kyeong.
Ah, nampaknya awak memang seorang pelanggan tetap. Awak selalu ada setiap kali saya datang.
Apa maksud kau setiap kali kau datang? Kebetulan saja.
Orang kata kalau dua orang bertemu kerana kebetulan,
nanti sesuatu akan berlaku antara mereka berdua.
Oh, takdir?
Saya tak percaya benda seperti itu. Tolong bagi minuman biasa saya.
Apa kau buat pada hari ini memandangkan tiada penyiaran?
Kau datang ke mari selepas berehat di rumah?
Tak. Saya berjumpa dengan Mi Rae.
Na Mi Rae?
Dia sangat comel.
Dia kelihatan seperti orang yang begitu bebas.
Begitukah?
Aku pun bebas juga.
Kau tak bebas, Se Joo?
Tidak.
Saya hidup sama saja pada setiap hari.
Saya mahu bertekak dengan orang yang memaksa saya, tapi
saya pilih untuk jadi begini.
Saya tak suka sangat ambil risiko atau mengambil peluang sedia ada.
Saya tak pernah buat seperti itu.
Tapi bila saya melihat Mi Rae,
dia bersungguh-sungguh mahu hidup,
dan tidakkah dia berdikari?
Selain itu,
pertama kali saya berjumpanya bukan di stesen penyiaran tapi tempat lain.
Tapi tiba-tiba saja dia menjelma di bilik suntingan.
Terdapat lebih dari 10 bilik suntingan, tapi kenapa
bilik saya?
Apa patut ku buat?
Saya agak menawan.
Apa patut aku buat?
Mari kita adakah pelajaran luar. Kau senang kan, sekarang?
Datang ke taman di hadapan syarikat pada pukul 8 malam.
Sekarang sudah pukul berapa?
Apa aku buat? Adakah aku melakukan jenayah?
Tak ada apa-apa.
Hentian ini adalah Sangham Do, di hadapan stesen penyiaran YBS.
Hentian seterusnya adalah Stesen Sangham.
Ahjussi! Ahjussi!
Tunggu sebentar.
Saya sudah sampai.
Kau 2 minit lambat. Kalau ini siaran, tentu berlaku kemalangan besar. Faham?
Apa maksud awak saya lambat? Awak yang putuskan masanya dengan sendiri.
Hari ini adalah latihan stamina, kerana asas penyiaran adalah stamina.
Orang yang kalah bermain bola keranjang perlu belikan makanan.
Adakah itu masuk akal?
Perempuan dan lelaki mempunyai ketinggian yang berbeza. Kenapa seseorang perlu beli makanan?
Baiklah.
Aku hanya perlu buat 20 jaringan, dan kau hanya 3 jaringan untuk menang.
Tak nak.
Kau pergilah dulu. - Tak nak.
1 v 0
Ah! Saya memang tak pandai main ini.
Awak yang putuskan untuk main ini.
Baiklah. Aku akan beritahu rakan pasukan yang lain
bahawa Na Mi Rae tidak mahu tingkatkan staminanya. Dia cuma mahu berhenti.
Saya kata tak nak.
Nah, aku bagi pada kau. Sekali lagi.
2 v 0
Kalau awak begini, macam mana saya boleh rampas bola ini daripada awak.
Tak apa, ambillah dan jaringkan.
Ini betul-betul ya.
Jaringkan!
Sekarang 2 v 1.
Kejap, siapa yang kalah perlu beli arak.
Baiklah.
Marilah. Seranglah.
Ah! Awak memang hebat. Ah!
Awak nak buat begini pada perempuan?
Hei, sini.
Cuba ambil bola ini.
Sudah, sudah.
Hei, hei!
Itu mainan kotor.
Kenapa?
Hebat! Saya memang! Awak perlu belikan saya minuman.
Betul. Aku kalah. Aku akan belikan kau banyak minuman.
Anggap sebagai perpisahan.
Apa?
Aku dipindahkan ke rantau lain. Aku akan pergi pada minggu hadapan.
Selama ini,
kau banyak susah disebabkan aku, kan?
Sekarang kau boleh kerja dengan selesa.
Tapi, disebabkan aku, kau telah pelajari asas dengan cepat sekali.
Kau mahu
Bukankah semua sembilu di bawa jari jemari kau telah dikeluarkan?
Pengacara Kim, awak boleh ketawa sekarang?
Jadi, saya patut menangis?
Bila saya melihat sunbae saya, saya rasa kita akan capai tahap kritikal pada usia 40 tahun.
Bila kau berusia 40 tahun, semuanya dibahagikan pada dua tempat.
Satu bahagian mahukan kejayaan dan satu lagi jadi takut dan berundur.
Aku rasa pilihan itu datang padaku terlalu cepat.
Adakah Miranda suruh awak pilih sesuatu?
Tak, dalam diri saya saja. Terdapat dua lelaki yang sedang bertarung.
Seorang memujuk saya untuk jadi fleksibel dan menurut kata, begitulah seseorang boleh berjaya,
dan seorang lagi berkeras mendesak saya ikut jalan ini, dengan hati kita tenang.
Apa patut aku buat?
Pengacara Kim, awak pun boleh teragak-agak?
Hidup memang susah, kan?
Saya baru dapat tahu. Kim Shin musnah sebab awak.
Apa maksud itu...
Kau, adakah kau berjumpa dengan Kim Shin?
Orang yang kuat itu sedang teragak-agak sebab awak!
Kenapa awak mengganggu orang yang sudah dibebani dengan masalah?
Baguslah dia teragak-agak. Dia perlukan peluang ini untuk sedar diri.
Kim Shin, kau tentu dengar dia akan tinggalkan Rancangan Pagi,
dia akan ke tempat yang lebih baik. Aku telah aturkannya...
Adakah Song Joo tempat yang baik?
Song Joo?
Bukan New York?
Tidur, tidur, tidur...mari kita tidur.
Ahjumma kamu kata kamu rapat dengan dia, tapi kenapa korang berdua selalu bergaduh bila berjumpa?
Oppa, kita ada sesuatu untuk dibincangkan...
Oppa, Kim Shin akan tinggalkan Rancangan Pagi. Dia akan ke wilayah desa.
Apa kau cakap ini?
Miranda memang sudah keterlaluan.
Sebab itu saja, bagaimana dia boleh halau Kim Shin saja?
Minta maaf Sunbae-nim. Kita sepatutnya dipecat,
tapi sebaliknya Sunbaenim yang kena.
Apa kau cakap pasal kena ini? Bukannya aku dipecat. Aku akan pelajari banyak benda dan kembali semula.
Betul. Dengan fikiran seperti itu.
Kenapa amaran kecemasan? Nampaknya aku kena pergi dulu.
Nanti kita minum ya.
Nampaknya kita sama-sama kena, apa patut kita buat sekarang?
Walaupun kau mahu cabar mereka, sepatutnya kau tengok keadaan dulu sebelum menyerang.
Pengacara Kim kata dia sudah menduganya. Mungkin dia tak sangka ia akan teruk sampai ke wilayah desa, tapi dia fikir
dia akan dihukum. Dia sudah bersedia untuk itu sebelum dia mencabar mereka. Macam mana ini adalah bodoh?
Jika kau terus macam ini, nanti kau akan menangis.
Minta maaf. Kita tak dapat bantu kau pun.
Aiyoo, aku pergi sekejap saja.
Mari keluar dan cakap sebentar.
Keluar sekejap.
Hei...hei!
Kenapa kau macam ini? Aku lelaki.
Kenapa kau berjumpa Na Mi Rae? Dia dapat tahu yang kau akan ke wilayah.
Aku dengar kau berjumpa dengannya dulu?
Hei.
Kau pun mahu Na Ri Mae juga.
Hei, aku adalah...
Apa maksud kau juga?
Kau suka Na Mi Rae?
Hei...
Aku, apa...Mana ada, aku cuma...
Park Se Joo pun nampaknya berminat pada Na Mi Rae...
Park Se Joo pun.
Apa itu? Ada kebakaran?
Dua pendek, satu panjang.
Itu Kod Hitam.
Buat sementara waktu, akan ada siaran in-house
Minggu lepas, di rancangan pagi Kim Shin terdapat
kejadian yang serius.
Menggunakan siaran itu dia mengugut saya,
dan menyebabkan masalah besar pada operasi pejabat ini.
Apa yang berlaku? Ini bersamaan dengan rampasan kuasa terhadap suatu kerajaan.
Kalau kita bandingkan ia dengan kejadian lampau dalam sejarah, kejadian itu
sangat dahsyat , seolah-olah Hitler memulakan Perang Dunia 2.
Ahli lembaga pengarah telah buat keputusan bahawa mereka tidak boleh membenarkan ini berlaku.
Jadi, kami akan menghukum beberapa individu yang terlibat, agar semua orang akan mengambil iktibar.
Dua minggu lagi, Rancangan Pagi Kim Shin, yang bertanggungjawab terhadap rampasan kuasa itu, akan dibatalkan.
Juga, ahli pasukan bagi rancangan itu yang benarkan kejadian itu berlaku, akan dipindahkan ke rangkaian wilayah.
Dalam memindahkan kedudukan mereka, kita telah mengambil kira kawasan perkampungan mereka, jadi...
bersyukurlah dan saya harap mereka akan berfikir tentang kesalahan mereka dan menyesal.
Hei, aku beritahu kau aku tandatangani perjanjian beli rumah semalam.
Minggu depan, adalah perkahwinan saya, tapi sebaik saja perkahwinan berlangsung, saya akan berpisah dengan isteri.
Oleh kerana mereka tidak angkat telefon..
Anda tidak boleh masuk sekarang.
Kenapa?
Terdapat arahan daripada Puan Presiden supaya kamu tidak dibenarkan masuk untuk sementara waktu.
Minta maaf.
Jadi, saya tak boleh pulang ke rumah pun.
Saya tidak tahu, tapi buat sementara waktu...
Nenek, memang.
Apa anak-anak saya akan buat tentang sekolah?
Hei, berapa tahun lagi kita akan berada di sini? Lebih lama dari setahun?
Kau kata kau sendiri akan pergi.
Aku akan ke Miranda dan beritahu dia. Kalau aku kata ia sesuatu yang aku sendiri...
Bagaimana kalau Miranda marah dan pecat kita semua? Apa kau akan buat?
Sunbae, kau nampak aku sedang marah sekarang, kan?
Miranda ke siapa ke, aku boleh marah saja. Aku juga boleh tumbuk kau, tapi...
Hei, Lee Jae Soo!
tapi kenapa aku bertahan?
Sebab orang lain akan cedera.
Kita belum dibatalkan lagi, masih terdapat 2 minggu lagi. Dalam waktu itu, jika kita
dapat mencari topik berita yang eksklusif...
Ada cara itu. Bagaimana kalau kita buat begini?
Bagaimana kalau semua kakitangan muncul di rancangan itu? Kalau kita serbu masuk ke studio dan pihak kau?
Bagaimana? Itu benda yang baru dan tidak dijangkakan, betul?
Penerbit Lee, sudahlah.
Kenapa aku patut berhenti?
Kampung?
Kau tahu tak betapa susahnya aku datang ke Seoul, tapi untuk kembali semula ke kampungku?
Sunbae, kau sendiri patut pergi!
Kenapa dengan sikap kau terhadap seorang sunbae?
Apa kau buat? Pergi.
Minta maaf, tapi masih ada masa, jadi... Apa? Apa kau cakap tentang berita eksklusif lagi, ya?
Bagi selamatkan rancangan yang akan dibatalkan, perlu ada eksklusif yang hebat,
sesuatu yang berlaku sekali dalam seratus tahun. Kau fikir perkara seperti itu akan menjelma?
Aku masih perlu berikhtiar. Kalau aku cuba, tentu sesuatu...
Sebelum aku tumbuk kau, tutup mulut kau.
Na Mi Rae...buat kerja kau, duduk.
Pertukaran ke kedudukan lain- Kim Shin. Dari Pengacara Rancangan Pagi ke Koresponden Songju.
Kamu kata akan hantarkan saya ke New York.
Pergi ke Miranda dan merayu.
Kim Shin, segalanya bagus tentang kamu.
Kamu berbakat dan ada prinsip, tapi apa boleh buat? Dunia ini bukan begitu.
Dunia yang kita hidup...adalah tempat di mana orang yang berprinsip menderita.
Jadi...tolong tunggu sekejap, ya?
Anggap seperti kamu yang benarkan dia menang, dan mengalah-
Saya juga terfikir untuk buat itu,
tapi apa akan berlaku kemudian?
Walaupun saya sembah sujud untuk ambil hatinya dan diterima sebagai anchor semula,
saya masih tak dapat bincang di TV tentang rasuah yang berlaku dalam Kumpulan Young Geon.
Tahukah kamu berapa syarikat yang saling berkaitan kepunyaan merka? Hotel,pengedran beberapa pasaraya...
Kalau saya tinggal, saya seperti melafazkan " Yong Bi Euh Cheon Ga" (Dalam kata lain, membodek)
dan menjadi pemain trumper Kumpulan Young Geon.
Itu bukan seorang anchor yang sebenar, kan?
Jadi, bagaimana dengan orang lain?
Bagaimana dengan mereka yang menerima kesan akibat tindakan kamu?
Jika saya tinggal dan merakam rancangan itu,
nanti sepertiga dari orang itu akan dipecat ketika penstrukturan semula.
Tidakkan kamu fikir diturunkan pangkat ke pejabat wilayah lebih baik daripada biarkan itu berlaku?
Tapi, mereka tidak fikirkan begitu.
Mereka hanya nampak keadaan di depan mereka dan salahkan kamu. Kenapa buat begitu banyak untuk mereka?
Itu sifat manusia, jadi saya tak boleh buat apa-apa.
Saya telah dikritik begitu banyak, jadi sekarang...
saya tidak terasa lagi.
Tapi kamu kata ia tetap melukai hatimu.
Kamu kata bahawa kamu tidak boleh biasa sepenuhnya dikritik dan jadi orang terbuang.
Adakah saya beritahu itu pada kamu?
Tak, itu...
Saya fikir kamu akan rasa begitu.
Selain dari saya binasakan diri,
ada apa lagi kamu tahu?
Seperti...presiden di sebuh negara dibunuh, atau tiba-tiba ada peperangan.
Sesuatu yang besar. Berita yang eksklusif.
Ahjumma, nampaknya kamu hanya tahu masa depan saya dengan baik.
Jangan minat pada saya. Saya tidak berminat pada wanita tua.
Ya?
Minta maaf, Mi Rae.
Tentang apa?
Kau baru dapat kerja sebagai penulis
dan Rancangan Pagi telah dibatalkan.
Tak, saya ada banyak lagi untuk ditujui.
Ada rangkaian lain, seperti TV kabel, dan tempat berita.
Atau saya boleh ambil peluang ini untuk belajar menulis.
Dan kenapa awak minta maaf?
Bukannya salah awak pun.
Apapun.
Lain kali, aku pasti akan...
Pasti tunggu, Mi Rae.
Terima kasih. Saya akan berjumpa awak esok.
Ya, Oppa. Saya di pasaraya.
Ayah...maksud saya,
makanan yang perlu disediakan bagi majlis peringatan ayahmu,
saya akan beli.
Baiklah.
Maafkan saya...kamu tukang tilik nasib dari Rancangan Pagi Kim Shin, kan?
Ya, tapi...
Betul! Betul! Memang dia!
Macam mana kamu ramal dengan begitu tepat?
Adakah pengacara itu benar-benar binasa?
Kamu kata dia tak mencari rezeki, dan hanya menonton TV, kan?
Orang yan bergantung pada orang lain... Aigoo, orang seperti itu patut dihalang dari muncul di TV.
Omo, omo. Betul.
Aiyoo, kalaulah ayah dapat menjaga kami dari syurga.
Anaknya akan ke pejabat wilayah, tapi dia tak bantu pun.
Hei!
Apa kau buat? Aku akan jual rumah ini dan tinggal di sana.
Oppa, apabila pengacara pindah ke pejabat wilayah, apa mereka buat?
Mereka " menghebah".
Mereka tak buat benda seperti Rancangan Pagi?
Sana...mereka juga akan ambil penulis, kan?
Kenapa? Kau nak ikut ke mana Kim Shin pergi?
Awak gila? Buat apa saya nak ikut... bukannya Kim Shin satu-satunya pengacara...
Kenapa awak cakap benda merepek?
Jangan cakap benda merepek lagi dan pergi kahwinlah.
Oppa pun patut berkahwin juga.
Kepala otak kau.
Mana Ahjumma itu pergi, selepas masak semua makanan ini?
Kamu telah panggil saya untuk datang ke sini dengan begitu bersungguh-sungguh, jadi saya datang.
Tapi saya ada siaran langsung esok, dan sudah tiba waktu untuk saya tidur.
Rancangan itu akan berakhir dalam dua minggu lagi, tapi...saya patut lakukan yang terbaik sampai sudah...
Kenapa kamu begitu mudah berputus asa pada hidup mu?
Siapa putus asa? Saya kata akan lakukan yang terbaik...
Di mana Kim Shin " Saya akan kembali sebagai anchor utama nanti" itu pergi?
Tunggu kejap dan lihatlah.
Saya akan tolong kamu.
Aku akan hadiahkan kau sesuatu yang sangat baik, jadi...
pada jam 10.30 PM, bawa abang kau ke tempat paling tinggi di kawasan kediaman ini.
Oppa, mari ikut saya sebentar.
10 minit saja. Sekejap saja.
Kejap, kenapa?
Aku tengah makan sekarang! - Cepat!
Kau buat aku gila...
Dua minggu lagi, pada 7hb November
sekitar jam 10.30 PM...
tengok di luar.
Nanti terdapat pemandangan indah untuk kamu nikmati.
Apa kita buat di luar sini dalam cuaca ini? Ini hari ulang tahun bagi kematian ayah!
Adakah sesuatu akan jatuh dari langit?
Hei, macama mana jika payung ini jadi pengalir kilat? Kalau berlaku sesuatu, kita boleh mati dibakar!
Mari kita tunggu sebentar. Ahjumma kata...
Mari kita berteduh di suatu tempat. Cuaca ini...
Alamak, di sana...
Sarikata disediakan oleh Pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
Di stesen LRT, akan berlaku kebakaran.
Adakah cik akan mulakan kebakaran itu?
Orang yang pakai topi merah!
Bagaimana kalau kita gunakan siaran ini...
Kita akan lakukan siaran langsung mengenai latihan kebakaran?
Adalah bagus untuk bekerjasama. Siapa yang menyokong kau?
Orang yang menyokong kau...sejauh mana mereka berkuasa?
Awak buat ini pada orang baru yang lain juga? Melawat stesen siaran, berikan pendidkan...
Itu kerana kau istimewa.
Topi merah! Topi merah! Dia dalam LRT!
Ada orang dalam bahaya...Kim Shin dan Mi Rae dalam bahaya!
Na Mi Rae!
Saya baik saja! Pergi! Cepat!
Saya mahu pelajari latar itu.
Aku pun telah pelajari, bahawa aku tidak boleh biarkan kau mati.